17. Juni 2016
Was den Moléson mit dem Melchtal verbindet
Der im Freiburgischen gelegene Moléson ist urkundlich als Moleisun, Moleyson (1237), montes de Moleyson (1247) Molleson (1319) erwähnt. Der Name bedeutet Berg, wo Milchspeisen bereitet werden. Der zweite Teil des Wortes kommt auch in Lioson vor, einem Berg der Ormonds-Alpen und entspricht den Melcken, Milchgaden der deutschen Alpen, wie dem obwaldnerischen Melckthal oder eben Melchtal.
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Beim Flurnamen „Melchtal“ täuscht du dichBeim Flurnamen „Melchtal“ täuscht du dich. Der Wortstamm „mélch“ bedeutet „geschlossen, finster“ und hat gar nichts mit dem Wort melken/Milch zu tun.
AntwortenLöschenliebe Grüsse vom Muger leider. Der Wortstamm „mélch“ bedeutet „geschlossen, finster“ und hat gar nichts mit dem Wort melken/Milch zu tun. Er verweist auf das enge Tal...
liebe Grüsse vom Muger
Und woher das Wissen? Quelle?
AntwortenLöschen"Obwaldner Namenbuch", Hugo Müller und andere...
Löschenliebe Grüsse vom Muger
Ich referenziere auf Gatschet, Orsetymologische Forschungen, Bern, 1867.
LöschenDieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
AntwortenLöschen